İçeriğe geç
YASAL

Açık Rıza Beyanı

İsteğe bağlı özellikler için ayrı ayrı verilen ve her an geri alınabilen izinler.

KVKK KAPSAMINDA AÇIK RIZA BEYANI (VELİ, ÖĞRETMEN VE ÇOCUK KULLANICILAR İÇİN İSTEĞE BAĞLI KİŞİSEL VERİ İŞLEME FAALİYETLERİ)

Sürüm: 1.0 Yürürlük Tarihi: 2 Kasım 2026 Son Güncelleme Tarihi: 2 Kasım 2026

1. VERİ SORUMLUSU VE GENEL ESASLAR

1.1. Veri Sorumlusunun Kimliği:

İşbu Açık Rıza Beyanı, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusu sıfatını haiz NEXCODE YAZILIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Adres: Üniversite Mah. Sarıgül Sk. No: 35/3 İç Kapı No: 27, Avcılar / İstanbul; Vergi Dairesi ve No: Avcılar / 6312100634; MERSİS No: 0631210063400001; KEP Adresi: nexcode@hs01.kep.tr; E-posta: kvkk@ezelingo.com) (“Ezelingo” veya “Şirket”) tarafından sunulan Ezelingo mobil uygulaması ve ilgili web hizmetleri (“Uygulama”) kapsamında, yalnızca açık rıza gerektiren isteğe bağlı kişisel veri işleme faaliyetlerine ilişkin olarak ilgili kişilerin (veli ve öğretmen kullanıcılar ile veli/yasal temsilci aracılığıyla çocuk/öğrenci kullanıcılar) özgür iradeleriyle tercihlerini belirlemeleri amacıyla düzenlenmiştir.

1.2. Aydınlatma Metni ve Kullanım Koşullarından Bağımsızlık:

İşbu Açık Rıza Beyanı; Ezelingo KVKK Aydınlatma Metni’nin okunduğuna dair bilgi teyidinden, Gizlilik Politikası’ndan ve Kullanım Koşulları’nın kabulünden tamamen bağımsızdır. Aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirilmesi veya Kullanım Koşulları’nın onaylanması, işbu belgede yer alan isteğe bağlı veri işleme faaliyetlerine açık rıza verildiği anlamına gelmez.

1.3. Hizmetin Ön Şartı Olmama ve Özgür İrade İlkesi:

KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması veya ifası) ve m.5/2-ç (hukuki yükümlülük) başta olmak üzere Kanun’da öngörülen diğer işleme şartlarına dayanan çekirdek eğitim hizmetleri (hesap oluşturma, dersler, alıştırmalar, ilerleme ve ustalık takibi, öğretmen sınıf/ödev yönetimi, veli takip panosu) için açık rıza aranmaz. Aşağıdaki açık rıza beyanlarından herhangi birine onay vermemeniz veya verdiğiniz onayı sonradan geri almanız; Uygulama’nın ücretsiz çekirdek eğitim hizmetlerinden, öğretmen hesabının ve ödevlerinin ücretsiz kullanımından veya öğretmen kodu ile sağlanan indirim haklarından yararlanmanıza engel teşkil etmez. Rıza verilmemesi yalnızca ilgili rızaya bağlı isteğe bağlı özelliğin kullanılmaması sonucunu doğurur.

1.4. Veri Yerelleştirmesi İlkesi:

Ezelingo bünyesinde işlenen tüm kişisel veriler (veritabanı, bellek depoları, dosya depoları, sunucular, sistem/güvenlik günlükleri ve yedekler) münhasıran Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde yerleşik güvenli veri merkezlerinde ve yerli altyapı sağlayıcıları nezdinde barındırılmaktadır. Bildirim iletimi, Android'de QR okuma, App Store satın alma doğrulaması ve destek e-posta kutuları için yurt dışındaki sağlayıcılara (Google, Apple) iletilen sınırlı veriler Gizlilik Politikası Bölüm 11'de açıklanmıştır; işbu beyandaki isteğe bağlı işlemler için bunların dışında yurt dışına veri aktarılmaz.

2. VELİ KULLANICILAR İÇİN AÇIK RIZA BEYANLARI (ÇOCUK/ÖĞRENCİ HESABI VE VELİ HESABI)

2.1. Veli / Yasal Temsilci Sıfatının Doğrulanması ve Temsil Kapsamı:

Ezelingo öğrenci kullanıcıları 2–9. sınıf (yaklaşık 7–15 yaş) aralığındaki çocuklardır. Çocuk hesabına ilişkin açık rıza gerektiren işlemler için rıza çocuktan değil, veli/yasal temsilciden alınır. Veli önce çocuğun kaydında yazılan veli e-posta adresine gönderilen bağlantıyla kimliğini doğrular ve veli hesabını açar; ardından aşağıdaki her seçeneği veli kurulum sayfasında veya veli panelinde (web ve uygulama) ayrı, önceden işaretlenmemiş bir kutu ya da anahtarla kendisi açar. E-posta onayı tek başına bu seçeneklere rıza verildiği anlamına gelmez. Veli, aşağıda Bölüm 2.2’de yer alan beyanları velisi/yasal temsilcisi olduğu çocuk (öğrenci) adına; Bölüm 2.3’te yer alan beyanları ise kendi veli hesabı adına, birbirinden bağımsız olarak değerlendirir ve onaylar.

2.2. Çocuk (Öğrenci) Hesabına İlişkin Veli Açık Rıza Seçenekleri

2.2.1. İsteğe Bağlı Telaffuz (Mikrofon) Alıştırması:

  • İşlenen Veri ve İşleme Yöntemi: Telaffuz modülünde mikrofon yalnızca çocuk konuşurken açılır. Konuşma, uygulamaya gömülü çevrimdışı model ile cihazın içinde metne dönüştürülür; ses kaydı cihaz dışına gönderilmez, sunucuya yüklenmez ve saklanmaz. Sunucuya yalnızca sesin metne dönüştürülmüş hâli (transkript), telaffuz doğruluk sonucu ve öğrenme analiz metrikleri iletilir. Bu veriler biyometrik kimlik tanıma veya profilleme amacıyla kesinlikle kullanılmaz.

  • İşleme Amacı: Çocuğun İngilizce kelime ve cümle telaffuz doğruluğunun değerlendirilmesi, telaffuz gelişiminin zaman içindeki takibi ve kişiselleştirilmiş eğitim geri bildirimlerinin sunulması.

  • Saklama Süresi ve İmha: Transkript ve sonuçlar, öğrenme kaydının parçası olarak Gizlilik Politikası'nda belirtilen sürelerle Türkiye'deki sunucularda tutulur; hesabın silinmesi hâlinde imha edilir. Rıza geri alındığında yeni telaffuz verisi işlenmez.

  • Ses Kaydı Saklanması Hakkında: Ses kayıtlarının eğitim amaçlı saklanması bu sürümde yapılmaz. Böyle bir özellik eklenirse, bu beyan güncellenir ve ses kaydı için ayrıca, yeniden açık rıza istenir; yeni rıza verilmeden ses kaydı saklanmaz.

  • Rıza Vermemenin Sonucu: Mikrofon kullanımı ve ses kaydı tamamen isteğe bağlıdır. Rıza verilmemesi hâlinde çocuk, telaffuz alıştırmalarını “Geç” düğmesiyle hiçbir puan/can kaybı veya ceza olmaksızın atlayarak çekirdek ders ve eğitim hizmetlerinden eksiksiz yararlanmaya devam edebilir.

Onay kutusu (isteğe bağlı, önceden işaretsiz): Velisi/yasal temsilcisi olduğum çocuğun (öğrencinin), Ezelingo uygulamasındaki telaffuz alıştırmalarını kullanabilmesi ve telaffuz gelişiminin takibi amacıyla; telaffuz alıştırmasında mikrofonun kullanılmasına, konuşmanın cihaz içinde metne dönüştürülmesine ve bu metin ile telaffuz başarı sonuçlarının Türkiye'deki sunucularda işlenmesine ve saklanmasına KVKK m.5/1 kapsamında açık rıza veriyorum.

2.2.2. Çocuk Hesabına İlişkin İsteğe Bağlı Hatırlatma ve Motivasyon Bildirimleri:

  • İşlenen Veri: Cihaza özgü teknik bildirim tanımlayıcısı ve uygulama içi eğitim olay verisi (otomatik hatırlatmalar 23:59–08:00 arasında çocuk hesabına gönderilmez).

  • İşleme Amacı: Çocuğa yalnızca eğitim, ödev ve seriyi koruma hatırlatmalarının iletilmesi (bildirim kayıtları Türkiye’deki sunucularda tutulur; iletim Google/Apple bildirim altyapısı üzerinden yapılır; reklam/pazarlama amacıyla veri işlenmez).

  • Rıza Vermemenin Sonucu: Rıza verilmemesi hâlinde cihaza bildirim gönderilmez; çocuk uygulama içinden ders ve ödevlerini takip edebilir.

Onay kutusu (isteğe bağlı, önceden işaretsiz): Velisi/yasal temsilcisi olduğum çocuğun hesabına ilişkin olarak, isteğe bağlı ders, ödev ve oyunlaştırma bildirimlerinin iletilmesi amacıyla ilgili teknik bildirim verilerinin Türkiye’deki sunucularda işlenmesine ve bildirimlerin Google/Apple bildirim altyapısı üzerinden çocuğun cihazına iletilmesine açık rıza veriyorum.

2.3. Velinin Kendi Hesabına İlişkin Açık Rıza Seçenekleri

2.3.1. Veli İlerleme ve Bilgilendirme Bildirimleri:

  • İşlenen Veri: Veli cihazına ait teknik bildirim tanımlayıcısı ve bağlı öğrencinin haftalık/aylık ilerleme özeti.

  • İşleme Amacı: Veliye, öğrencisinin gelişim durumu hakkında anlık bilgilendirme yapılması (bildirim kayıtları Türkiye’deki sunucularda tutulur; iletim Google/Apple bildirim altyapısı üzerinden yapılır).

  • Rıza Vermemenin Sonucu: Rıza verilmemesi hâlinde veli, çocuğunun ilerleme raporlarını doğrudan web/uygulama panosundan görüntülemeye devam eder.

  • Rızanın Verilmesi: Veli hesabına bildirim, yalnızca veli uygulamanın bildirim iznini kendi cihazında verirse gönderilir; bildirim türleri Ayarlar > Bildirimler ekranından ayrı ayrı açılıp kapatılır.

Onay (isteğe bağlı, cihazın bildirim izniyle): Veli hesabım kapsamında, çocuğumun öğrenme sürecine ilişkin bilgilendirme bildirimlerinin iletilmesi amacıyla ilgili verilerimin Türkiye’deki sunucularda işlenmesine açık rıza veriyorum.

3. ÖĞRETMEN KULLANICILAR İÇİN AÇIK RIZA BEYANLARI

3.1. Öğretmen Hesabının Bağımsızlığı:

Öğretmen kullanıcılar, Uygulama’yı kendi gerçek kişi kullanıcı sıfatlarıyla ve tamamen ücretsiz olarak kullanır. Öğretmenin kendi verileri için vereceği açık rızalar öğrencileri (çocuklar) adına verilmiş rıza yerine geçmez; çocukların verileri yalnızca veli onayına tabidir.

3.2. Öğretmenlik Doğrulama Belgesi Hakkında Bilgilendirme:

Öğretmenlik doğrulama belgesinin işlenmesi açık rızaya değil, KVKK m.5/2-(c) (sözleşmenin kurulması ve ifası) ile m.5/2-(f) (meşru menfaat) hukuki sebeplerine dayanır; bu nedenle bu işlem için ayrıca açık rıza alınmaz. İşlenen veriler, saklama süreleri ve otomatik onay esasları KVKK Aydınlatma Metni ile Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

4. WEB SİTESİ YETİŞKİN ZİYARETÇİLERİ İÇİN İSTEĞE BAĞLI KULLANIM ÖLÇÜMÜ AÇIK RIZA BEYANI

4.1. İşlenen Veri, Yöntem ve Saklama Süresi:

Herkese açık tanıtım ve örnek ders sayfalarında, yalnızca yetişkin ziyaretçinin açıkça onay vermesi hâlinde; sayfa kategorisi, yaklaşık ön plan süresi, örnek dersin başlatılması/tamamlanması, seçilen sınıf/program ve modül kodu, bilinen yönlendirme kanalının adı ve mağaza bağlantılarına tıklama bilgileri ile yalnızca bellekte tutulan geçici rastgele ziyaret kimliği işlenir. Kalıcı cihaz kimliği, ad, e-posta, ham IP adresi, cevap veya ses kaydedilmez; çocuk, veli veya öğretmen hesabıyla ilişkilendirilmez. Veriler yalnızca Türkiye’deki Ezelingo sunucularında işlenir, üçüncü taraf analitik sağlayıcılarına gönderilmez ve ham olaylar 30 gün sonunda silinir. Rıza verilmeden de tüm örnek dersler ve sayfalar kullanılabilir.

Onay seçeneği (isteğe bağlı, önceden işaretsiz, “Yetişkinim, izin ver”): 18 yaşından büyük bir yetişkin ziyaretçi olarak, Ezelingo web sitesinin iyileştirilmesi amacıyla yukarıda kapsamı belirtilen kullanım ölçümü verilerinin çerez veya kalıcı kimlik kullanılmaksızın Türkiye’deki sunucularda işlenmesine açık rıza veriyorum.

5. AÇIK RIZANIN KAYDI, GERİ ALINMASI VE İLGİLİ KİŞİ HAKLARI

5.1. Açık Rızanın İspatı ve Kayıt Altına Alınması:

KVKK ve Kurul’un 2026/347 sayılı İlke Kararı uyarınca, işbu metinde yer alan her bir açık rıza seçeneği önceden işaretlenmemiş (opt-in) olarak sunulur. İlgili kişinin (veli veya öğretmenin) hangi rıza beyanlarını onayladığı, onayı veren veli hesabı, onay ve geri alma zaman damgaları, onaylanan metnin sürüm bilgisi ve veli e-posta doğrulama durumu, ispat yükümlülüğünün yerine getirilmesi amacıyla Ezelingo’nun Türkiye’deki güvenli sunucularında kayıt altına alınır.

5.2. Açık Rızanın Geri Alınması:

İlgili kişiler (kendi verileri ve temsil ettikleri çocuk hesabı için veliler ile kendi verileri için öğretmenler), verdikleri açık rızaları diledikleri zaman, hiçbir gerekçe göstermeksizin ve hiçbir ücrete tabi olmaksızın geri alabilirler. Açık rızayı geri almak, rıza vermek kadar kolaydır:

  • Bildirim Rızası: Cihaz ayarlarından veya uygulama içi Ayarlar > Bildirimler ekranından bildirimler kapatılarak ya da uygulamadan çıkış yapılarak anında geri alınabilir; bu durumda bildirim tanımlayıcısı sistemden silinir.

  • Web Sitesi Kullanım Ölçümü Rızası: Web sitesindeki “Analitik tercihi” düğmesi üzerinden her an geri alınabilir; yeni ölçüm derhal durur.

  • Çocuk Hesabına İlişkin Telaffuz ve Bildirim Rızaları: Veli panelinde (web: ezelingo.com hesap sayfası; uygulama: veli panosu) ilgili çocuğun anahtarı kapatılarak anında geri alınabilir. Bildirim rızası geri alındığında çocuğun cihazına ait bildirim tanımlayıcısı sistemden silinir.

  • Diğer Tüm Açık Rıza Kalemleri: Sistemde kayıtlı e-posta adresinden kvkk@ezelingo.com adresine e-posta gönderilerek, nexcode@hs01.kep.tr KEP adresine ileti gönderilerek, şirket adresine yazılı başvuru yapılarak veya uygulama içinden (Ayarlar > Hesabımı Sil) ya da https://ezelingo.com/hesap-sil adresinden hesap silinerek geri alınabilir.

    Açık rızanın geri alınması ileriye dönük olarak sonuç doğurur; geri alma bildiriminin Ezelingo’ya ulaştığı andan itibaren ilgili rızaya dayalı veri işleme faaliyeti derhal durdurulur. Geri alma işlemi, geri alma tarihinden önce açık rızaya dayanılarak hukuka uygun biçimde gerçekleştirilmiş veri işleme faaliyetlerinin geçerliliğini etkilemez.

5.3. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklar ve Başvuru Usulü:

Kişisel verisi işlenen ilgili kişiler (çocuk kullanıcılar adına velileri/yasal temsilcileri dâhil), KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, yapılan düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir. Ayrıca uygulama içindeki Ayarlar > Verilerimi indir menüsünden kişisel veriler makine-okunur (JSON) biçimde indirilebilir. Başvurular, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ m.5 uyarınca Üniversite Mah. Sarıgül Sk. No: 35/3 İç Kapı No: 27, Avcılar / İstanbul adresine yazılı olarak, nexcode@hs01.kep.tr adresine KEP ile, güvenli elektronik imza/mobil imza ile veya sistemde kayıtlı e-posta adresinden kvkk@ezelingo.com adresine iletilebilir.